Mental symbols and genetic symbols